The Jason Robert Brown-Alfred Uhry musical returned to the Main Stem following a 2022 run at New York City Center.