Michael Shannon and Paul Sparks star in Arin Arbus's pandemic-delayed production at the Polonsky Shakespeare Center.