The Tony winner stars in his self-written musical inspired by Creel's time wandering the Metropolitan Museum of Art.