The provocations in Milo Rau's stage adaptation, featuring actors with Down syndrome, confuse the production as it grapples with weighty issues.
