With a chamber staging of the musical hitting cinemas November 4, we talk to the show's composer-lyricist about why size doesn't always matter.
