Playwright and Berkeley native Eisa Davis devises an idiom so resplendent, so discerning, it induces chills and shudders.