A new production of Kate Hamill's stage version of Jane Austen's "Pride and Prejudice" is comedy, but it is seldom played as brassily as at Hartford Stage.
