The Mint Theater revives Elizabeth Baker's charming 1917 comedy, which offers a gentle reminder about work-life balance.