"Private Jones," a new musical by Marshall Pailet about a deaf WWI sniper, is getting a workshop production at Goodspeed Musicals' Norma Terris Theatre through Nov. 5.