Gregory Maqoma and Thuthuka Sibisi's "Broken Chord" considers the 19th-century tour of a group of South African singers to England and North America.
