The team behind "Tambo and Bones" want you to squirm. They want you to feel pain and sorrow and woe"and laugh at the same time.