The entertainment attorney comes to the theatrical licensor after representing the estates of August Wilson and Tennessee Williams.