Sanaz Toossi's very funny and also very trenchant social drama "Wish You Were Here" is at the Yale Repertory Theatre through Oct. 28.
