In New York and later in Los Angeles, he challenged notions of what dance is and isn't with choreography built around stripped-down movement.