Heidi Armbruster's champagne flute of a play, now in a TheatreWorks Silicon Valley West Coast premiere, is about Agatha Christie's 1926 disappearance.