"Mrs. Doubtfire the Musical," at The Bushnell through Sunday, is a non-stop rush of jokes, songs, dances and a heartwarming message about family.