It may have "funeral" in its title but this play is also a funny and moving snapshot of life in Hong Kong.