Manhattan Theatre Club is again producing Joshua Harmon's Drama Desk-winning work following its world premiere Off-Broadway last year.