At the Edinburgh Festival, Geoff Sobelle presents a dinner party as a theatrical spectacle, in which silliness is the end in itself.