La Lengua Teatro en Español and Brava Theater's U.S. premiere in San Francisco shows that domestic labor is anything but mundane.