The show, about the Queen of Rock and Roll, written by Katori Hall, Frank Ketelaar and Kees Prins, suffers from many of the perennial problems of jukebox musicals.