This time the celebrated novelist spins the cozy tale of a former actress, her three daughters and their rueful memories. There's a cherry orchard, too.