Midsommer's new production, playing in Chicago parks through August 13, shows that in the right hands, "Cymbeline" is funny, compelling and surprisingly touching.
