Directed and choreographed by Josh Rhodes, the production comes to the California venue following a run at Asolo Rep.