Directed by Chay Yew, the work comes to the Washington, D.C. theatre following a 2020 Off-Broadway debut.