Having programmed a women-led 30th anniversary season, Marting will leave the multidisciplinary performance she co-founded next June.