Conceived before the pandemic, Andy Field's ode to sharing space in person glosses over the ways our everyday habits seem to have changed for good.