Maybe the best surprise performance of the summer theater season is going on in the bowels of New World Stages on West