The solo play recounts Quillin's experience working with Bob Fosse and Gwen Verdon on their final collaboration.