The Filipino-American rapper joins a producing team that includes Tony Award winner Lea Salonga, H.E.R and Jo Koy.