"The Buddy Holly Story" is a heart-warming story wrapped around a rock concert that slips smoothly from song to song and compels the audience to tap their feet, clap their hands and sing along.