The new department will offer productions in Shubert and non-Shubert-owned theatres comprehensive marketing support.