This new version of the 1969 album is truly a ready-for-prime-time stunner with enough assets to bring its Chicago audience to its feet.