Pete Townshend, who was in his early 20s when he wrote most of "Tommy," is now 78 years old as the album-turned-Broadway musical plots a Chicago comeback