Janet RolleÌ, who had helped lead the company through the turmoil of the pandemic, stepped down a week before its summer season begins.
