The 2023 awards had to thread the needle between supporting a strike by the Writers Guild and presenting a ceremony regarded as essential to a still struggling Broadway's health.