Côté says goodbye to the title role in Alexei Ratmansky's 'Romeo and Juliet' but not to the National Ballet or to dance.