Athol Fugard's 1984 drama feels ripe for our own moment of increasing life expectancy amid a fraying social safety net.