Andrew Burnap, Phillipa Soo, and Jordan Donica lead the Aaron Sorkin-helmed revival of Lerner and Loewe's classic.