The show, now directed with his typical craft and creativity by Joe Mantello, first titillates its audience with loud, scary music and a theater that immediately plunges into darkness.