The Cost of Living star is the first actor who's an amputee to be on Broadway, but she's ready for more accessibility
