Itamar Moses' new play at Theater Wit is an entry in the long-standing genre of playwrights writing about selling their souls for a Hollywood dime.