Scenic designer Adam Rigg details why a community center became the container in which this new musical takes place.