For the fragile souls in this new play, presented by Steven Soderbergh, a Buddhist group that once offered them solace loses its way.
