The New Jersey theater company will host two world premiere productions during its 30th anniversary season.