The school was slated to perform the Adam Szymkowicz-penned play until parent outrage over gay and non-binary characters forced a cancellation.