Tony nominators singled out new faces and set up fascinating face-offs, but missed the chance to recognize a Native American breakthrough.
