The Bad Cinderella choreographer used to be asked, "what are you?" Now she's made diversity part of her ethos.