Looking mild-mannered, even Evan Hanson-ish, Ben Platt plays the real-life historic figure Leo Frank, a Jew who was lynched in the early