Book writers J. F. Lawton and Garry Marshall make some small updates to the Julia Roberts-Richard Gere film, but they can't paper over the story's core ickiness.